Asyl nusga, golýazma.
Uruşdan öň ol esasan edebi terjime işi bilen meşgul bolup özüniň original eseri bilen selçeň görünýärdi. («Häzirki zaman edebiýaty»)
Terjimede originalyň stilinde saklanmalydyr. («Sowet Türkmenistany» gazeti)
Ýalňyş barada habar ber Söz hödürle
Sözlükde tapmadyk sözüňizi bize hödürläň we biz onuň düşündirişini tapmaga synanyşarys.