Ýaltanyň ýagdaýy, iş ýakmazlyk, işlemegi söýmezlik, temmellik.
Emma Wepada bir hili tukatlyk, köp ýatmak ýaly häsiýetler peýda bolupdyr. (A. Gowşudow, Mähri-Wepa)
Gel dost, ikimiz hem işläli, ýaltalygy taşlaly! (A. Durdyýew, Saýlanan eserler)
Soňuna çekimli ses bilen başlanýan goşulmalar ýa-da -rak goşulmasy goşulanda, sözüň soňundaky dymyk çekimsiz degişli açyk çekimsizine öwrülýär.
Meselem ýaltalyk - ýaltalygy.